Daemon Tools ついに日本語化!?

あの仮想ドライブツールの Daemon Tools が日本語化した模様。
ところが、機械翻訳らしく、「on」が「上」だって。
たしかに、その意味もあるけど・・・
「Exit」は「出口」としか訳しようがないかもしれないけど、パソコンソフトの場合はたいていは「終了」だから違和感がある。

日本語にするには [Options]→[Language]→[Japanese] とすれば OK。