prime には混ぜ書き変換機能が装備されているので、それを利用するといろいろできます。
混ぜ書き変換は lookup_mixed コマンドで、検索語との間は水平タブで区切るんだよ。UTF-8 環境を使っている時は EUC 端末(rxvt など)か端末の設定で表示コードを EUC に変えてね!
コマンドが受け付けられれば ok が帰ってきます。
読み方を調べる
混ぜ書き変換を使うと、漢字の読みを調べることができます。
$ prime lookup_mixed 紅茶 ok こうちゃ 紅茶 priority=16000 part=名詞 base=紅茶 basekey=こうちゃ lookup_mixed 贅沢 ok ぜいたく 贅沢 priority=16000 part=サ行(する)&名詞 base=贅沢 basekey=ぜいたく lookup_mixed 下位 ok かい 下位 priority=15999 part=名詞 base=下位 basekey=かい しもい 下位 priority=10000 part=体言 base=下位 basekey=しもい かい> 下位 priority=10000 part=体言 base=下位 basekey=かい> comment=-領域,-互換性,-20% lookup_mixed 一応 ok いちおう 一応 priority=15999 part=副詞 base=一応 basekey=いちおう lookup_mixed 煌 ok きらめ 煌 priority=15999 part=カ行五段 base=煌 basekey=きらめ こう 煌 priority=10000 part=単漢字 base=煌 basekey=こう comment=きら・めく lookup_mixed 堅殻 ok
最後のは知らない単語ちゅうこと。だからモンハン内に読み方が書いてあるんだぜ。
本来の機能として使う
普通は混ぜ書き変換って使わないよな。そして、漢字の一部がわからない! とかいう時も全部入力してクエリーしてしまったほうが楽だけどね。何のためにあるかというと、漢字を直接入力する入力方式を使っている場合には有効なんだぜ。
例えば、煌黒龍 (読みは「こうこくりゅう」)と入力する時、煌と龍は常用外なので直接入力できないって言う場合にはあらかじめ登録しておけば
lookup_mixed こう黒りゅう ok こうこくりゅう 煌黒龍 priority=15325 part=未知語 base=煌黒龍 basekey=こうこくりゅう
やって変換できるわけよ。
あまりこれじゃ意味ないから、もっと意味のある例も載せとくか。
lookup_mixed 電き ok でんき 電気 priority=15134 part=名詞 base=電気 basekey=でんき comment=electricity でんき 電機 priority=14683 part=名詞 base=電機 basekey=でんき comment=電気機械 でんき 電器 priority=10123 part=名詞 base=電器 basekey=でんき comment=電気器具 lookup_mixed 伝き ok でんき 伝記 priority=10125 part=名詞 base=伝記 basekey=でんき comment=biography でんき 伝奇 priority=10125 part=名詞 base=伝奇 basekey=でんき comment=romance lookup_mixed でん器 ok でんき 電器 priority=10123 part=名詞 base=電器 basekey=でんき comment=電気器具 lookup_mixed 殿き ok lookup_mixed でん木 ok lookup_mixed 甲かく ok こうかく 甲殻 priority=10124 part=名詞 base=甲殻 basekey=こうかく lookup_all こうかく ok こうかく こうかく priority=16000 part=未知語 base=こうかく basekey=こうかく こうかく 甲殻 priority=10124 part=名詞 base=甲殻 basekey=こうかく こうかく 広角 priority=10123 part=形容動詞&名詞 base=広角 basekey=こうかく こうかく 降格 priority=10123 part=サ行(する)&名詞 base=降格 basekey=こうかく こうかく 光角 priority=10115 part=名詞 base=光角 basekey=こうかく こうかく 高角 priority=10115 part=名詞 base=高角 basekey=こうかく こうかく 口角 priority=10115 part=名詞 base=口角 basekey=こうかく こうかく 光格 priority=10014 part=人名 base=光格 basekey=こうかく こうかく 岬角 priority=10000 part=体言 base=岬角 basekey=こうかく こうかく 後覚 priority=10000 part=体言 base=後覚 basekey=こうかく こうかく 交角 priority=10000 part=体言 base=交角 basekey=こうかく こうかく 厚角 priority=10000 part=体言 base=厚角 basekey=こうかく こうかく 攻殻 priority=10000 part=体言 base=攻殻 basekey=こうかく comment=『-機動隊』(アニメ) こうかく 紅鶴 priority=10000 part=体言 base=紅鶴 basekey=こうかく こうかく 高閣 priority=10000 part=体言 base=高閣 basekey=こうかく こうかく 後角 priority=10000 part=名詞 base=後角 basekey=こうかく こうかく コウカク priority=8000 part=未知語 base=コウカク basekey=こうかく
まあ適切な漢字がわかるといえばわかるかw
