ルギア君の戯言

雑多な記事。

2009-10-18から1日間の記事一覧

記念に

Wiiから書きこみw

無線LANルーター化計画

結局のところ、DS や PSP からアクセスポイントとして自分のノートPCが見付かるようにはなった。 が、まだ外へは繋がらない。ブリッジが必要なのかそうでないのか、そしてこのPC上では named と dhcpd または dhcpd だけを起動すればよいのか、はっきりしな…

Translation

We now provides links for automatic translation to English, Chinese, Korean, French, German, Italian, Spanish and Portugese. It does not generate 100% translation, so don't claim at unnatural sentences. Especially, the following case: This…

正しく翻訳できない語(ごく一部)

この日記に出てきている言葉のうちルギア君が作った語(名前など)、あるいは一部の専門用語などは知らないようだ。一応正しい(と思われる)翻訳をわかる限り載せておく。 ルギア君 → Lugia Kun*1 ルギア君語 → Lugish (Lugia + ish) その他ポケモンの名前(メガ…